Archivos Mensuales: marzo 2017

Transporte Público

BART- Bay Area Rapid Transit

1 Mayores de 65 años

Descuento de 62.5%- un boleto de $24 por solamente $9

2 Personas con descapacidades, personas con medicare y niños entre 5-12 años.

Descuento de 62.5%- un boleto de $24 por solamente $9

3 Estudiantes entre 13-18 años, matriculados en la escuela. Solamente para viajes a la escuela o de la escuela o eventos de escuela, solamente lunes a viernes.

50% descuento- un boleto de $32 por $16.

4 Boleto de alto valor- para los que viajan diariamente en Bart al trabajo

6.25% descuento- boleto de $48 por $45 o $64 por $60

Tarjeta Clipper

 

¿Porque agarrar una tarjeta Clipper?

  • Convenienciaclipper
  • Tasa de descuento ya incorporada en su tarjeta
  • Añadir valor en línea
  • Carga automática
  • Descuento de transferencia automática
  • Funciona en la mayoría de los operadores de tránsito en el área de la bahía.

¿En dónde puedo conseguir una tarjeta Clipper?

El precio por la tarjeta es $3, pero si ordena en línea y configura la carga automática entonces la tarjeta es gratuita.

 ¿No quiere ordenar en línea o quiere su tarjeta ahora?

Compre una tarjeta en persona:

  • Walgreens, Whole Foods, Target y otras tiendas.
  • Oficinas de boletos de transporte o centros de servicio de cliente de Clipper

Linea de Vida (Ingresos Bajos) tarjeta

  • T6arjetas mensuales para Muni, solo si califica por sus ingresos.
  • 50% descuento del precio normal para una tarjeta mensual de adulto- $36.
  • Llene una aplicación en línea o por correo
  • Cuando ya tiene la aplicación lista, puede ir a Human Services Agency (HAS) Office para su certificación de sus ingresos y residencia en el estado.

Para más información visite el sitio de web de la Agencia Municipal de Transporte.

Muni gratuito7

Proporcionan a residentes de San Francisco de recursos vahos a moderados, acceso a Muni gratuito cuando usan la tarjeta Clipper.

  • Para personas con descapacidades, visite.
  • Para mayores de 65 años, visite.
  • Para menores, entre 5-18 años, visite.

 

Llene una aplicación en línea o mande la aplicación llena por correo. Recibirá por correo notificación cuando ya han agregado el boleto mensual a su tarjeta de Clipper*.

*Si usted no tiene tarjeta de Clipper, imprima la aplicación, llénela y agregue sus documentos requeridos y mándelo por correo al centro de servicio de cliente de SFMTA y usted recibirá su tarjeta de Clipper ya con el boleto mensual de Muni agregado.

Llame a su proveedor de servicios de transporte de su condado para boletos especiales.

Empleados del estado son elegibles para descuentos en sus costos de transporte, para más información visite.

 

 

 

Entendiendo el Sobregiro/Descubierto

¿Qué es el sobregiro?

El sobregiro ocurre cuando no hay suficiente dinero en su cuenta para cubrir su transacción pero el banco o la unión de crédito lo cobra de todas maneras.

-Retiro en cajero automático

-Compras con tarjeta de debito

-Cheques

-Pagos de facturas en línea

Por ejemplo:

Susana usa su tarjeta de débito para pagar su compra del supermercado por un valor de 124 $. Realiza la transacción con éxito.

Susana no se da cuenta de que su sueldo todavía no ha sido depositado en su cuenta, y ella solo tiene 100 $ en su cuenta corriente.

El banco le cobra a Susana un cargo por sobregiro de 35 $.

gparents.jpgHechos del Sobregiro

young-man-with-hat-and-glasses.jpgSus derechos en respeto al sobregiro están limitados en gran parte al consentimiento

CONSENTIMIENTO explícito

  • Los bancos no pueden cobrar los cargos por sobregiro sin:
    • Informar por escrito sobre su servicio de sobregiro
    • Obtener el consentimiento explícito del consumidor para formar parte del servicio de sobregiro
    • Confirmar el consentimiento del consumidor por escrito proporcionando información sobre el derecho de revocar el consentimiento

CANCELAR el sobregiro

  • Tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento.
  • Sin límite legal sobre los cargos por sobregiro y su cantidad por día – consulte la normativa de su banco

No hay un límite legal al cobro de sobregiro o cuantas veces se puedo cobrar por día- averigüe la póliza de su banco. (Fuente: 12 C.F.R. § 1005.17)

Presente una queja si su banco actuó de forma injusta al cobrarle tarifas

  • La CFPB demandó al banco TCF Bank alegando que la compañía
    • Engañó a los nuevos consumidores para hacerles creer que el sobregiro opcional era obligatorio y escondieron tarifas.
    • Utilizó una definición ambigua del término “consentimiento explícito” para sus consumidores existentes. En vez de preguntar si querían que los sobregiros estuvieran cubiertos por un cargo de 35 $, se le indicó al personal que preguntara a los consumidores si “querían que su TCF Check Card continuara funcionando como funciona hoy”
    • Presionaron a los consumidores que cuestionaron el consentimiento explícito con el uso de situaciones hipotéticas con una carga emotiva.

Fuente: CFPB y USA Today

Kids Bubbles.jpgPuede usar el sobregiro de manera estratégica para pedir dinero prestado de forma asequible

La persona estratégica cuya cuenta está en descubierto:

  • SABE que no tiene el dinero necesario ahora para cubrir una transacción
  • SABE cuánto cobrará el banco por el sobregiro (normalmente 35 $)
  • PROBABLEMENTE tan solo necesita realizar una sola transacción grande (>255 $)
  • HA buscado otras alternativas y encontró que esta es la manera más barata de tomar dinero prestado

El usar el sobregiro de manera estratégica puede ser una alternativa más barata que un préstamo del día de pago cuando se trata de una sola transacción mayor a 255 $, pero puede haber una opción mejor.

Aquí les presentamos algunas opciones si está intentando evitar los cargos por sobregiro

  • Anule o cancele el servicio de sobregiro
  • Sepa cuál es su saldo disponible
    • No use el cajero automático o su tarjeta de débito para retirar dinero o hacer compras cuando no tenga suficientes fondos (Nota: cada banco tiene una práctica diferente sobre cuándo publican los depósitos)
  • Pregunte a su banco sobre las alternativas al sobregiro, como por ejemplo una cuenta de ahorro vinculada (pregunte también si cobran por esto)
  • ¡Presente una queja ante la CFPB!

 

Ayuda con Deudas Medicas

Portrait Of Mother And Son In CountrysideAyuda con Deudas Medicas

Averigüe si usted es elegible para asistencia financiera, la mayoría de hospitales ofrecen descuentos y a veces ayuda gratuita para los que no alcanzan a pagar sus facturas médicas.

Elegibilidad depende en su ingreso de hogar y el número de personas en su hogar. Su ingreso de hogar y tamaño son comparados con el Nivel de Pobreza Federal.

Tiene deudas medicas recientes?

  1. Compruebe que sus facturas están correctas.
    1. Esto suena simple pero se sorprendiera que común son los errores en las facturas médicas. Es estimado que 30-40% de facturas medicas contienen errores.
  2. Compruebe que su seguro médico este cubriendo adonde debe.
  3. Sabe si es elegible para asistencia financiera del hospital?
  4. Si no tiene seguro médico pregunte si hay algún tipo de cubertura alternativa.
  5. Califica para cubertura retroactiva?
  6. Que opciones tiene para reducir su factura?
    1. Charity Care
    2. HealthPAC (Indigente programa de Salud de California, Condado de Alameda)

Parents and children.jpg¿Cómo encuentro errores en mis facturas medicas?

  1. Pide una copia detallada de la factura.
  2. Busca servicios que no recibiste
  3. La factura ensena servicios que recibiste en error?

Ayuda Gratis

Encuentre una organización local de servicios legales y que es sin fines de lucro.

Ayuda Pagada

Hay un programa que se llama Remedy, este programa es un aplicación en su teléfono y monitora todos sus facturas médicos y de hospital para encontrar errores y sobrecargos. Si encuentran un error y le ahorran dinero entonces cobran 20% del ahorro a un máximo cobro de $99. Si no encentran nada entonces no cobran.

Por ejemplo:

Dinero Ahorrado

Tarifa de Servicio Pagada a Remedy

$0 $0

$100

$20

$1,000

$99

$2,500

$99

 

“Charity Care”, ley de California de precios justos del hospital3 seniors running.jpg

Hospitales tienen que tener un programa de descuento y póliza de “Charity Care” para pacientes que no tiene aseguranza o pacientes que tienen altos costos médicos que están en o debajo de 350% del Nivel Federal de Pobreza.

La póliza varea de hospital a hospital, en el sitio de web de “Office of Statewide Health and Planning Development (OSHPD)” ensenan las pólizas y aplicaciones.

¿Quién esta cubierto debajo de “altos costos médicos”?

Cual quiera de lo siguiente:

  1. Costos anuales desembolsados por el individuo en el hospital que exceden el 10% del ingreso familiar del paciente en los 12 meses anteriores.
  2. Gastos anuales de bolsillo que excedan el 10% del ingreso familiar del paciente, si el paciente proporciona documentación de los gastos médicos del paciente pagados por el paciente o la familia del paciente en los 12 meses anteriores.
  3. Un nivel más bajo determinado por el hospital de acuerdo con la política de atención caritativa del hospital. HSC § 127400(g)

Documentación de sus ingresos se limita a declaraciones de impuestos y talones de pago.

Los derechos del asegurado que califica para un plan de pago descontado

Tasa máxima: El hospital no puede cobrar más de lo que esperara, en buena fe, de recibir por proveer servicios de Medicare, Medi-Cal, el programa de Healthy Families, u otro programa de salud patrocinado por el gobierno de beneficios de salud en el que el hospital participa, lo que sea mayor. HSC § 127405(d).

Plan de pago extendido: la póliza de los hospitales tiene que incluir un plan de pago extendido para permitir el pago del precio descontado a través del tiempo. HSC § 127405(b).

  • A mínimo,” un “plan de pago razonable” bajo la póliza descontada es el cual un pago mensual es menos que o igual a 10% de los ingresos familiares por un mes.
  • Ingresos familiares excluye “gastos esenciales de vivir,” incluyendo:
    • Pago de alquiler o pago de la vivienda y mantenimiento
    • Comida y artículos domésticos
    • Utilidades y teléfono
    • Ropa
    • Pagos médicos y dentales
    • Aseguranza, seguro medico
    • Escuela o cuidado de niños
    • Mantención de hijos o apoyo cónyuge
    • Transportación y gastos de carro (incluyendo seguro de carro, gasolina, reparaciones, y pagos a plazos)
    • Lavandería y limpieza
    • Otros gastos extraordinarios. HSC § 127400(i)
  • Los planes de pago extendido tienen que ser libres de interese HSC § 127425 (g).

Dad and Son Reading.jpgHealthPAC

Condados tienen que proporcionar “atención medica de subsistencia” para adultos indigentes sin otra fuente de cuidado (Código de Bienestar e Instituciones § 17000).

Que es HealthPAC?

HealthPAC proporciona servicios integrales de atención médica a través de una red contratada de proveedores de atención médica. Los servicios de salud se proporcionan a través de la Red de Proveedores de HealthPAC, que incluye el Sistema de Salud de Alameda y las organizaciones basadas en la comunidad de atención primaria.

¿A quién cubre?

Para ser elegible para la cobertura de HealthPAC, las personas tienen que:

  • Ser residentes del condado de Alameda
  • Tener un ingreso mensual bruto igual o abajo del Nivel Federal de Pobreza del 200%
  • No estar inscrito o elegible para Medi-Cal de alcance completo.
  • No estar inscrito en un seguro/aseguranza privado(a) o basado(a) en el empleador.

Para más información por favor visite achealth.org.

¿Cuáles servicios están cubiertos?

  • Cuidado preventivo y de rutina
  • Cuidado especializado
  • Atención de urgenciasOlder man.jpg
  • Atención hospitalaria
  • Cuidados de emergencia
  • Cuidado de la salud mental
  • Servicios dentales de emergencia
  • Servicios de Laboratorio/ Pruebas
  • Equipaje médico y suministros
  • Transporte no urgente
  • Farmacia y recetas
  • Terapia física
  • Podología
  • Prótesis y Orthotics
  • Radiología

Vea el Manual del Participante de HealthPAC para más información.

El programa para el condado de Contra Costa es Cuidado de Salud Básico.

El programa para el condado de San Mateo es ACE.